[PATCH 6.10 064/123] net/mlx5e: Fix CT entry update leaks of modify header context