[PATCH 5.15 02/23] pinctrl: core: handle radix_tree_insert() errors in pinctrl_register_one_pin()