[PATCH 6.1] drm/amd/display: Fix subvp+drr logic errors