[PATCH 6.16 257/627] Bluetooth: hci_devcd_dump: fix out-of-bounds via dev_coredumpv