[PATCH 6.9 062/374] udf: Convert udf_expand_file_adinicb() to use a folio