[PATCH 5.10 284/518] i2c: xiic: xiic_xfer(): Fix runtime PM leak on error path