[PATCH 6.16 003/149] btrfs: zoned: fix incorrect ASSERT in btrfs_zoned_reserve_data_reloc_bg()