[PATCH 6.4 088/292] octeontx2-pf: Add additional check for MCAM rules