[PATCH 2/2] usb: renesas_usbhs: gadget: Fix usb_ep_set_{halt, wedge}() behavior