[PATCH for 5.5 2/2 v2] rseq/selftests: Clarify rseq_prepare_unload() helper requirements