[PATCH 5.15.y] ata: libata-core: Fix null pointer dereference on error