[PATCH 6.16 077/142] bnxt_en: Fix stats context reservation logic