[PATCH 6.12 371/626] drm/xe: Fix xe_tile_init_noalloc() error propagation