[PATCH 6.12 149/184] drm/xe/tests/mocs: Update xe_force_wake_get() return handling