[PATCH][RFC][CFT] use uniform permission checks for all mount propagation changes