[PATCH 6.1 89/97] iommu/arm-smmu-v3: Use the new rb tree helpers