[PATCH 6.16 548/570] media: uvcvideo: Fix 1-byte out-of-bounds read in uvc_parse_format()