[PATCH 6.16 302/570] wifi: iwlwifi: dvm: fix potential overflow in rs_fill_link_cmd()