[PATCH 6.12 032/114] dmaengine: fsl-edma: implement the cleanup path of fsl_edma3_attach_pd()