[PATCH 4.9 181/240] selftests: Set CC to clang in lib.mk if LLVM is set