[PATCH 6.13 079/274] media: i2c: ds90ub953: Add error handling for i2c reads/writes