[PATCH 6.18 370/614] bpf: properly verify tail call behavior