[PATCH 6.9 029/374] PCI: tegra194: Fix probe path for Endpoint mode