[PATCH 6.12 442/590] erofs: fix potential return value overflow of z_erofs_shrink_scan()