[PATCH 6.9 085/157] selftests: net: lib: support errexit with busywait