[PATCH 5.2 014/313] selftests: Update fib_tests to handle missing ping6