[PATCH 5.10 516/529] drm/display/dp_mst: Fix down/up message handling after sink disconnect