[PATCH 5.10] net: openvswitch: fix misuse of the cached connection on tuple changes