[PATCH 6.12 318/422] soc: mediatek: mtk-devapc: Fix leaking IO map on driver remove