[PATCH 4.16 180/196] udf: Fix leak of UTF-16 surrogates into encoded strings