[PATCH 6.12 167/230] net: ipv6: fix dst ref loops in rpl, seg6 and ioam6 lwtunnels