[PATCH 5.16 188/227] ASoC: wm_adsp: Correct control read size when parsing compressed buffer