[PATCH 6.12 290/590] iommu/amd: Remove unused amd_iommu_domain_update()