[PATCH 5.15 296/691] bonding: Fix unnecessary warnings and logs from bond_xdp_get_xmit_slave()