[added to the 4.1 stable tree] netlink: fix nla_put_{u8, u16, u32} for KASAN