[PATCH 6.12 165/512] libbpf: Use proper errno value in nlattr