[PATCH 3.16 163/202] assoc_array: Fix shortcut creation