[PATCH 6.9 149/197] drm/xe: fix error handling in xe_migrate_update_pgtables