[PATCH 5.10 207/211] net/mlx5: Fix error message when failing to allocate device memory