[PATCH 6.12 147/232] remoteproc: k3-r5: Use devm_kcalloc() helper