[PATCH 5.15 172/297] hvc/xen: fix error path in xen_hvc_init() to always register frontend driver