[PATCH 5.10/5.15 2/2] crypto: safexcel - Add error handling for dma_map_sg() calls