[PATCH 6.12 126/154] smb: client: fix chmod(2) regression with ATTR_READONLY