[PATCH 4/6] libnvdimm/bus: Stop holding nvdimm_bus_list_mutex over __nd_ioctl()