[PATCH can] can: mcp251xfd: mcp251xfd_ring_alloc(): fix coalescing configuration when switching CAN modes