[added to the 4.1 stable tree] netfilter: xt_RATEEST: acquire xt_rateest_mutex for hash insert