[PATCH 6.9 208/250] drm/amd/display: Attempt to avoid empty TUs when endpoint is DPIA