[PATCH 6.12 404/444] btrfs: fix iteration bug in __qgroup_excl_accounting()