[PATCH 6.6 011/139] selftests/bpf: adjust dummy_st_ops_success to detect additional error