[PATCH 6.16 086/142] net/mlx5e: Update and set Xon/Xoff upon MTU set